La Compagnie LA TRAVERSE présente LE CARTOGRAPHE de Juan Mayorga, du 8 au 19 décembre 2021.

– Du mercredi au samedi à 20h30, le dimanche à 17h.
Matinées scolaires supplémentaires à la demande des professeurs

– Extrait du dossier pédagogique :
"Le Cartographe, écrit par un dramaturge de renom dans son pays, l’Espagne, est une pièce de portée universelle ; il n’est pas évident d’y chercher et d’y distinguer d’emblée des « traits » spécifiquement hispaniques. Considérons-la donc aussi
comme une grande pièce européenne d’aujourd’hui. L’écriture de Mayorga est une écriture à la fois simple, précise et stylée, reproduite avec conscience et talent par Yves Lebeau, fidèle traducteur de Mayorga. La langue de Mayorga est indissociable de l’originalité et de la modernité de la construction dramatique du Cartographe."

"De nos jours : Une femme erre dans Varsovie et retrouve les traces du ghetto.
1940-1943 : un vieux cartographe et sa petite fille à l’intérieur du ghetto…
Passé et présent se rejoignent." (source : https://hervepetit.wixsite.com/cie-la-traverse)

Dossier pédagogique :