Espagnol

Flamenco - Récital de Montse Cortés

Alexandre CORRE — 2026-04-21T15:24:46Z

Flamenco en France a l'immense plaisir et honneur de recevoir la cantaora Montse Cortés pour deux récitals de cante.

Montse Cortés est l'une des grandes voix du flamenco contemporain. Issue d'une prestigieuse famille gitane de Barcelone, elle incarne un chant profond, habité et d'une intensité rare, mêlant tradition et sensibilité moderne.

À ses côtés, le guitariste Eduardo Cortés déploie un jeu subtil et expressif. Fin accompagnateur, il dialogue avec le chant avec finesse, soutenant chaque nuance et chaque émotion dans un équilibre parfait entre virtuosité et sobriété.

Montse Cortés est née dans le quartier de La Mina à Barcelone, au sein d'une famille gitane originaire d'Andalousie. Elle a commencé à travailler à l'âge de treize ans au tablao El Cordobés. À cette époque, elle alliait chant et danse, et a même étudié la danse classique espagnole. Installée à Madrid au début des années 1990, elle suscite rapidement l'intérêt des danseuses et danseurs qui la sollicitent. Antonio Canales l'intégre dans sa compagnie en 1994 et elle lui reste fidèle jusqu'en 2000. Elle a collaboré avec les plus grands représentants du Toque : Paco de Lucía, Tomatito, Vicente Amigo et El Viejín. Côté baile, elle a accompagné Antonio Canales, Joaquín Cortés, Farruquito, Eva la Yerbabuena, Belén Maya et Sara Baras.

– Jeudi 28 et vendredi 29 mai 2026 dès 19h. Buvette flamenca avec tapas y vins espagnols.
Concert à 20h30, au théâtre Thénardier, Montreuil (93).

TARIFS
Tarif plein : 30 €
Tarif réduit : 25 € (chômeur.se.s, étudiant.es, intermittent.es, adhérent.es de Flamenco en France)
Tarif enfant : 25 € (moins de 18 ans) Hors groupe scolaire (nous consulter).

Liens de réservation :
– Jeudi 28 mai 2026 à 20h30 : https://www.helloasso.com/associations/flamenco-en-france/evenements/recital-exceptionnel-montse-cortes-jeudi-28-mai-2026
– Vendredi 29 mai 2026 à 20h30 : https://www.helloasso.com/associations/flamenco-en-france/evenements/recital-exceptionnel-montse-cortes-vendredi-29-mai-2026

(Crédit photographique : ©Ana Palma)

Ciné-débat du film « Yvonne » en présence de la réalisatrice Marina Rubino

Maria Reyes Razeto — 2026-04-13T13:10:32Z

Projection de « Yvonne : sin testigo no hay historia » en présence de la réalisatrice Marina Rubino
Lundi 20 avril 2026 à 19h
Auditorium de la Maison de l'Amérique latine
217 bd Saint-Germain. 75007 Paris
Entrée libre

Un portrait possible d'Yvonne Pierron, la religieuse française qui était la compagne d'Alice Domon et Léonie Duquet, détenues-disparues sous la dictature argentine, et qui a sauvé sa vie en s'exilant dans son propre pays.

Une alphabétisatrice de la multiculturalité. Une militante infatigable et marginale des mouvements populaires d'Amérique latine, dans lesquels elle a œuvré pendant les 60 dernières années. Yvonne, le film, nous plonge dans ses souvenirs.

Voir en ligne : Maison d'Amérique latine

Projection de cinéma : L'ange exterminateur

Núria Borbolla Morán — 2026-04-02T19:43:39Z

À partir d'une situation en apparence anodine — un groupe de bourgeois incapables de quitter un salon après un dîner — Buñuel construit une parabole troublante sur la société, le pouvoir, la morale et la fragilité des conventions sociales. Avec son ironie caractéristique et son sens de l'absurde, le film démonte les rituels de l'élite et révèle la violence latente qui se cache sous l'ordre social.

Une œuvre majeure du cinéma surréaliste et l'une des satires sociales les plus incisives du XXᵉ siècle, dont la pertinence demeure intacte.

Fiche technique

Projection : El ángel exterminador
Directeur : Luis Buñuel
Année production : 1962
Format : Digital
Durée : Long-métrage - 93 min
Genre : Fiction
Pays production : Méxique
Version originale : Espagnol
Sous-titrage : Français

Information

Date : 27/04/2026
Heure : de 18:30 jusqu'à 20:00
Lieu : Instituto Cervantes (París) - Auditorium / Salón de Actos - 7, Rue Quentin Bauchar, 75008 Paris
Le film sera projeté en espagnol avec des sous-titres en français

Visite guidée : Ruta Cervantes - Jorge Edwards

Núria Borbolla Morán — 2026-04-02T19:40:45Z

Jorge Edwards a entretenu avec Paris une relation intense et durable : la ville a été le théâtre de plusieurs étapes de sa vie, une source d'inspiration pour ses romans et mémoires, et le lieu où il a écrit et achevé certaines de ses œuvres les plus importantes.

Participants

Eduardo Uribe, poète, professeur

Information

Date : 26/04/2026
Heure : 15:00 jusqu'à 18:00
Lieu : Instituto Cervantes (París) - Auditorium / Salón de Actos - 7, Rue Quentin Bauchar, 75008 Paris
Observations : L'inscription préalable est nécessaire via ce lien : https://clicparis.cervantes.es/es/ruta-cervantes-jorge-edwards?_gl=1*ve7l3y*cent_ga*MTk0NzY5ODAwNC4xNzY4MjM0NzMz*cent_ga_57JPCLFY9Z*czE3NzUxNTc0MTMkbzUkZzEkdDE3NzUxNTg2NDYkajU4JGwwJGgw
La date limite d'inscription est fixée au vendredi précédant la visite guidée, à 12.00 h.
La visite se déroulera en espagnol.

Journée culturelle : Lune poétique

Núria Borbolla Morán — 2026-04-02T19:37:10Z

La soirée tant attendue de Lune poétique arrive enfin.

Jorge Luis Borges disait dans l'un de ses poèmes : « Les longs siècles de la veille humaine l'ont remplie d'anciennes larmes. Regarde-la. C'est ton miroir » En cette nuit magique de récital ouvert à tous, la lune nous offrira son reflet, son refuge, et nous chanterons pour elle.

À l'occasion de la Journée du livre et de la fête de Sant Jordi, l'Instituto Cervantes de Paris ouvre ses portes et met ses espaces à la disposition de la poésie, dans le but de créer ensemble, à la lumière de la lune, un lieu de rencontre pour l'expression artistique et l'échange culturel.

Au cours de la soirée, tous les poètes qui s'inscriront à notre appel à candidatures pourront partager leurs poèmes et leurs propositions créatives, offrant au public l'occasion de profiter de la poésie et de l'art dans une ambiance chaleureuse, participative et, en définitive, magique.

Deux espaces principaux seront aménagés pour les lectures : l'Auditorium et la Salle d'exposition. Chaque participant disposera d'un maximum de 15 minutes pour lire ses poèmes, selon l'ordre établi, et toutes les heures, une pause poétique sera organisée autour d'un cocktail, pour échanger et converser.

La soirée débutera à 19h30 et se terminera à 23h30 par un brindis à la lune, en l'honneur de la poésie et de la littérature.

Les inscriptions pour les lectures resteront ouvertes jusqu'au 19 avril inclus.

Information

Date : 23/04/2026
Heure : de19:30 jusqu'à 23:30
Lieu : Instituto Cervantes (París) - Auditorium / Salón de Actos - 7, Rue Quentin Bauchar, 75008 Paris
Horaires d'ouverture : Pour réciter vos poèmes, il faut s'inscrire via le lien : https://docs.google.com/forms/d/e/1...lien.
L'entrée est libre pour le public.
Les inscriptions pour les lectures resteront ouvertes jusqu'au 19 avril inclus.

Club de lecture : « Tres lindas cubanas » de Gonzalo Celorio

Núria Borbolla Morán — 2026-04-02T19:33:54Z

Un après-midi havanais de 1921, le diplomate Miguel Celorio s'assit au cinéma Tosca et, avant que le film ne commence, vit entrer trois jolies et très jeunes Cubaines accompagnées d'une servante : l'aînée était d'une grande beauté, la cadette très remuante et la benjamine… le conquit. De nature timide, Miguel choisit de lui écrire une lettre : ce serait la première des plus de treize mille qu'il lui écrivit, une fois mariés, tout au long de sa vie. Ces trois jolies Cubaines — la mère et les tantes de l'auteur —, leurs péripéties et leurs histoires, leurs ancêtres et leur descendance, leurs exils et leurs fidélités, constituent l'axe autour duquel Gonzalo Celorio tisse magistralement une saga familiale riche en personnages passionnants, en périodes de prospérité et de ruine, en morts et en amours.

Nous découvrirons l'œuvre de Celorio, qui est à la fois une mémoire du Mexique moderne et un miroir de la condition humaine.

Participants

Luis Samaniego, critique littéraire

Information

Date : 21/04/2026
Heur : de 18:30 jusqu'à 20:00
Lieu : Instituto Cervantes (París) - Auditorium / Salón de Actos - 7, Rue Quentin Bauchar, 75008 Paris

Projection de cinéma : Nazarín

Núria Borbolla Morán — 2026-04-02T19:31:02Z

Adapté du roman éponyme de Benito Pérez Galdós, avec lequel Buñuel collabora à l'écriture du scénario, le film reçut une importante reconnaissance internationale, notamment le Prix spécial du jury au Festival de Cannes. « Nazarín » (1959) consacra ainsi Buñuel comme un cinéaste capable d'allier profondeur philosophique, rigueur narrative et regard critique d'envergure universelle.

La projection sera en espagnol avec sous-titres en français.

Fiche technique

Projection : Nazarín
Directeur : Luis Buñuel
Année production : 1959
Format : Digital
Durée : Long-métrage - 94 min
Genre : Ficción
Pays production : Méxique
Version originale : Espagnol
Sous-titrage : Français

Information

Date : 20/04/2026
Heure : de 18:30 jusqu'à 20:00
Lieu : Instituto Cervantes (París) - Auditorium / Salón de Actos - 7, Rue Quentin Bauchar, 75008 Paris

Cycle de cinéma : Double projection - Los olvidados / Nazarín

Núria Borbolla Morán — 2026-04-02T19:27:51Z

Pour sa deuxième date, l'Institut Cervantes de Paris présente les films « Los olvidados » (1950) et « Nazarín » (1959), dans le cadre du cycle Luis Buñuel, qui offrent un regard critique et réaliste sur la pauvreté, la morale et la société. Dans ces deux œuvres, Buñuel rompt avec le cinéma social traditionnel établi sur grand écran et ose aborder des thèmes tels que la remise en question de la morale chrétienne.

De plus, Diego Buñuel, réalisateur et petit-fils de Luis Buñuel, sera présent lors de cette séance.

Les films seront projetés en espagnol avec des sous-titres en français.

Participants

Diego Buñuel, directeur de cine, journaliste

Information

Date : 20/04/2026
Heure : de 18:30 jusqu'à 20:00
Lieu : Instituto Cervantes (París) - Auditorium / Salón de Actos - 7, Rue Quentin Bauchar, 75008 Paris

Projection de cinéma : Les oubliés

Núria Borbolla Morán — 2026-04-02T19:25:19Z

Considéré comme l'une des œuvres majeures du cinéma social du XXᵉ siècle, Los olvidados offre un regard cru et profondément humain sur l'enfance marginalisée dans les quartiers populaires de Mexico. Par sa force narrative et son langage cinématographique novateur, le film continue d'interroger le spectateur sur les inégalités sociales et la violence structurelle.

Une occasion de (re)découvrir sur grand écran un film incontournable du cinéma mondial.

La projection sera en espagnol avec sous-titres en français.

Fiche technique

Projection : Los Olvidados
Directeur : Luis Buñuel
Année production : 1950
Format : Digital
Durée : Long-métrage - 80 min
Genre : Fiction
Pays production : Méxique
Version originale : Espagnol
Sous-titrage : Français

Information

Date : 20/04/2026
Heure : de 18:30 jusqu'à 20:00
Lieu : Instituto Cervantes (París) - Auditorium / Salón de Actos - 7, Rue Quentin Bauchar, 75008 Paris

Conférence : Noblesse : pouvoirs et représentations.

Núria Borbolla Morán — 2026-04-02T19:21:19Z

La séance du 16 avril 2026, intitulée « Noblesse : pouvoirs et représentations. Mise en scène et société de cour », propose une analyse des dynamiques internes des groupes nobiliaires, de leurs mécanismes d'ascension et de légitimation, ainsi que des espaces cérémoniels où se projetaient leurs tensions et rivalités.

Interviendront au cours de cette journée :

– Juan José Iglesias (Universidad de Sevilla) : « Un ordre fermé ? La nouvelle noblesse moderne d'origine marchande »

– Enrique Soria Mesa (Universidad de Córdoba) : « L'origine juive de la noblesse espagnole. Avancées d'une recherche en cours »

– Araceli Guillaume Alonso (Sorbonne Université) : « Les fêtes de taureaux au XVIIᵉ siècle, un espace de tensions et de conflits au sein de la haute noblesse. L'exemple d'Alba et de Villafranca »

Cette troisième séance invite à réfléchir sur la construction des identités nobiliaires, les transformations internes de l'ordre et les espaces, réels et symboliques, dans lesquels la noblesse exprimait son pouvoir au sein de la société de cour du XVIIᵉ siècle.

La conférence se déroulera en espagnol.

Participants

Juan José Iglesias Rodríguez, historien
Enrique Soria Mesa, historien
Araceli Guillaume Alonso , hispaniste

Information

Date : 16/04/2026
Heure : de 18:30 jusqu'à 20:30
Observations : Entrée libre sans réservation dans la limite des places disponibles.
Lieu : Instituto Cervantes (París) - Auditorium / Salón de Actos - 7, Rue Quentin Bauchar, 75008 Paris