Dans le cadre du programme « Auteure du mois : Rosa Montero », l’Institut Cervantes organise une rencontre entre l’écrivaine espagnole Rosa Montero et son éditrice en langue française, la célèbre éditrice, traductrice et sociologue Anne-Marie Métailié.

Au cours de cette conversation, toutes deux partageront avec le public une relation professionnelle de collaboration ininterrompue, marquée par leur engagement envers la littérature et leur complicité créative. Forte de son expérience en tant que fondatrice des Éditions Métailié, où elle a traduit et publié certaines des voix les plus importantes de la littérature espagnole, Anne-Marie Métailié apportera un regard lucide sur le processus d’édition, de traduction et de diffusion internationale de l’œuvre de Rosa Montero.

Une occasion unique d’assister au dialogue entre deux femmes qui ont construit, à partir de langues et de contextes différents, une trajectoire littéraire commune. Cette rencontre célèbre non seulement la puissance de la littérature écrite par des femmes, mais aussi le rôle essentiel de l’édition et de la traduction dans la rencontre entre les cultures.